本書導覽： 【推薦與導讀】 歡迎來到亞斯伯格的內心世界 ◎文／王意中（王意中心理治療所所長／臨床心理師） 亞斯伯格症，總是如同星空般的謎樣，讓人覺得似乎熟悉，但又摸不著頭緒。從外表來看，他們就像是鄰家男孩或女孩。但是，相處起來總是讓你感覺奇怪。這些奇怪，當然有許多來自於對他們的誤解與刻板印象。 然而，遇見亞斯伯格症，請先看見他們其實也是一個真真切切的孩子，一個需要我們同理、關注與傾聽的孩子。這些孩子在語言理解與表達、人際溝通與互動、察言觀色與對訊息的解釋，需要我們的一臂之力。同時，在固執思考與不善於變通之餘，仍然有許多彈性的改善空間。熱衷並專注於特定的興趣與話題，總是引起你對他們的注意。對於情境適應的困難，讓焦慮、緊張與不安，總是陰魂不散地伴隨著他們。 這些年，在和亞斯伯格症孩子的相處中，我逐漸學習到一件事。與其說他們怪，倒不如說是我們涉世未深。對於周遭事物，其實每個人懂的都很有限。只是彼此關注的焦點不一樣。一次校園諮商中，一位亞斯伯格症孩子，曾說了一句令我印象深刻的話：「我希望我的老師能夠知道什麼是亞斯伯格症，這樣他就會了解我為什麼怪。但是我擔心同學知道我是亞斯伯格症，我害怕他們會用這個來嘲笑我，我只希望讓幾個好朋友知道。」在話語當中，讓人感受到孩子既期待又怕受傷害，希望你懂但又怕人誤解的矛盾心情。 很開心遇見《我和我的亞斯伯格超能力》這繪本，感恩有這份榮幸參與了全書的翻譯。透過書中主角以撒～一位亞斯伯格症男孩的內心獨白，藉由超級英雄的比喻，把亞斯伯格症孩子的內心世界清晰地呈現出來。期待更多人能夠看見、聽見、同理、接納與了解他們。 當你願意走進亞斯伯格症的世界，請放慢腳步，細心感受。你將會發現他們如同超級英雄般的迷人特質、期待被了解的心情，及數不盡的成長困惑。請試著以友善的眼光來看這群孩子，你會體驗到他神奇的思考，對於所愛事物的執著與熱情，既真誠又坦白的有話直說，及視、聽、觸覺等感官的敏銳和敏感。 這群超級英雄們，很值得我們細細品味，多多了解。如果你願意陪伴孩子一起親子共讀這本《我和我的亞斯伯格超能力》，或由孩子自己閱讀。讓接納的年齡層更加提早，讓我們能夠更同理、了解這些孩子的特質、優勢與限制。我想，有一天你也能夠對他會心一笑，自然地散發出你的友善、關懷與接納。同時，透過《我和我的亞斯伯格超能力》這本書、這扇窗，也多多鼓勵我們的孩子能夠展開胸懷，和這群超級英雄們一起玩耍、一起作伴。 我相信亞斯伯格症孩子的世界，會因為大家的了解而更加美好。 內容簡介：◆適讀年齡：3－8歲，附注音 正面．溫暖．理解 第一本描述亞斯伯格症的繪本 由臨床心理師 王意中翻譯．導讀．推薦 並附有由花蓮源城國小唐宇新老師特別跨刀撰寫的 故事媽媽導讀建議與教師專用教案 他的旺盛精力令人難以招架，好像總是活在自己的世界超難溝通！你的形容詞他似乎永遠難以理解；他的「白目」則讓你經常急於逃離！他是亞斯伯格症，是我們的孩子，或是孩子的同學。理解亞斯孩子的優勢與思考方式，不只能學會與他們相處，也是為了開拓我們自己的視野！ 我叫以撒，我是超級英雄！ 我看起來跟一般人一樣，但我有亞斯伯格症， 屬於自閉症的一種。在這本書裡，我將告訴你， 我所擁有的亞斯伯格超能力！ 【本書特色】 ．第一本描述亞斯伯格症的繪本 ．由臨床心理師王意中翻譯導讀推薦 ．故事中滿正面能量，幫助孩子理解亞斯 ．適讀年齡：3－8歲，附注音 【好評推薦】 柯文哲（台北市市長） 唐宇新（花蓮源城國小教師） 黃哲斌（新聞工作者．《父親這回事》作者） 「走進亞斯伯格症的世界，你將發現他們超級英雄般的迷人特質，並體驗他們神奇的思考方式，以及對所愛事物的執著與熱情。」 ——王意中（臨床心理師） 我讀過許多亞斯柏格的書，書中大都說亞斯固執、直白、人際互動社交弱，當然說特質，也有友善的說法，說那些是「美好的特質」。但在這本書中讀到把這些特質看成超能力時，我真的忍不住大喊「BINGO」！ 我很喜歡也羨慕這些超能力，希望自己也能擁有這樣的超能力，但超能力不是想要就能有。感謝這本書給我新觀點，讓我更真誠的欣賞每個人不同的超能力!! ——花媽卓惠珠（幫助高功能自閉與亞斯伯格版主） 一般小朋友很難理解亞斯的特質，所以亞斯的孩子經常會因為不被理解而成為霸凌對象，希望學校老師可以透過這本繪本跟小朋友們介紹亞斯，讓小朋友們學習與亞斯孩子相處，並包容他們。這本書真是太棒了！ ——張碧珊（新北市新市國小老師）
作 者： 梅蘭妮．沃爾什Melanie Walsh 譯 者： 王意中 出版社： 三采文化 I S B N ： 9789863424949 頁 數： 32 規 格： 25cm×27cm 裝 別： 精裝 印 刷： 全彩 出版日期： 2016 年 01 月 08 日
