內容簡介：《金融時報》選書 深入東南亞脈動四十年，剖析該區政經情勢與社會文化的重量級著作 東南亞既是經濟快速成長的盛世，也是踩踏著鮮血前進的民主社會。 東南亞雖然施行民主政治，泰國、馬來西亞、汶萊、柬埔寨和印尼卻仍存在著君王；冒犯君主罪、國內安全法、軍人干政，這些全是東南亞的政治現實； 新加坡國父李光耀過世後，社會中隱隱流動的不安是什麼？ 為什麼富裕如馬來西亞，卻充滿嚴重的貪汙問題？ 為什麼滿是虔誠佛教徒的泰國和緬甸，卻持續發生暴動與政變？ 柬埔寨在赤柬之後，是否已真正成為民主國家？ 印尼和馬來西亞的宗教衝突如何影響整個東南亞地區，甚至全世界？ 東南亞，我們究竟應該如何看待它？ 作者麥可．瓦提裘提斯因從事媒體和衝突調停工作旅居東南亞四十年，不僅擁有豐富在地經驗，也親身參與了當代東南亞諸多重大事件。他以媒體記者犀利的眼光與文筆，從經濟與文化、殖民與歷史角度分析，講述他對東南亞民主社會、君主政體與獨裁者的觀察，描繪他與東南亞各國重要政治人物、軍方高層與精英分子的往來經驗，以及他和升斗小民、學運領袖、抗爭人士的訪談，反映出東南亞的政治與社會真實面。此外，他也聚焦該區的族群與宗教衝突，特別是近年伊斯蘭激進思想滲透此地所造成的動亂與紛擾。 在本書中，你將穿梭於以下現場：一九八六年菲律賓獨裁者馬可仕下令刺殺反對黨領袖艾奎諾後所引發的人民力量運動、一九九八年五月雅加達街頭爆發的印尼排華運動、二○一○年曼谷紅衫軍反政府示威、二○一七年緬甸若開邦羅興亞族遭軍隊武力鎮壓所引發的難民潮……。此外，作者與泰國南部激進穆斯林叛亂分子面對面、斡旋於菲律賓南部的敵對部族之間，以及安撫印尼政治暴力受害者的實際過程，種種經歷亦逐一釐清區域性衝突的背後原因，內容發人深省。讀完本書，猶如讀完一部豐富多元的東南亞濃縮史，亦得以一窺此區現狀對國際情勢的影響。 【重磅推薦】（依姓氏筆畫序） 台灣一起夢想公益協會秘書長、燦爛時光東南亞主題書店負責人 張正 亞洲週刊特約撰述、前中國時報東南亞特派員 梁東屏 中央研究院歷史語言研究所研究員、國立臺灣大學歷史學系教授 陳國棟 關鍵評論網內容總監、共同創辦人 楊士範 國立政治大學東南亞研究中心執行長、國立政治大學東亞研究所副教授 楊昊 東吳大學政治學系教授 劉必榮 【各界好評】 這本「血」字開頭的書，勾起我「未看先讚」的期待……因為這些近在咫尺的血腥與不公不義，也是對台灣的提醒：我們目前在台灣所擁有的一些小確幸，並不是理所當然的，也不是不會失去的。 ——台灣一起夢想公益協會秘書長、燦爛時光東南亞主題書店負責人 張正 讀一本像是《血路盛世》這樣條理清晰的書，跟自己去做研究比起來，簡直就是「桌頂拈柑」一般，輕而易舉啊！ ——中央研究院歷史語言研究所研究員、臺大歷史學系教授 陳國棟 這本書是一個很重要的觀察出發點：對於那些很想要進攻、搶占、前進的企業家或政治家，或對於想要去那邊工作的年輕人而言，都可以有多一點的歷史社會背景知識和觀察視角，也刺激你從不同角度去思考所謂「東南亞」背後的發展脈絡和現況。 ——關鍵評論網內容總監、共同創辦人 楊士範 作者結合敘事與評論的筆法，平順地銜接歷史片段與個人經驗，除了刻畫他對於東南亞社會觀察的深入了解，也同時呈現了理解東南亞的宏觀視角與微觀體驗。 ——國立政治大學國際關係研究中心副主任暨東南亞研究中心執行長 楊昊 討論亞洲崛起的書籍通常只聚焦中國與印度。瓦提裘提斯對多個東南亞國家的政治現狀、人民性格與族群衝突做了生動又博學的導引，填補了這樣的缺口。 ——《金融時報》（Financial Times） 《血路盛世》不是枯燥無味的社會政治分析。瓦提裘提斯觀察到了古怪現狀，比如泰國皇室的狗被授予空軍官階，而來自泰國南部的穆斯林分離主義分子在喀土木與賓拉登一起禮拜，卻發現這名恐怖主義首腦不具煽動性且毫不起眼。但最終，前景充滿了威脅。印尼也面臨著「今日在中東可見的種族和宗教派別衝突」；馬來西亞人因為「多種族協議的緩慢解體」而沮喪；在泰國，「軍人願意放棄權力的可能性很低」；菲律賓仍是「寡頭政治的囚徒」；甚至緬甸的翁山蘇姬都讓她的自由派支持者感到失望。我們可以期望瓦提裘提斯是錯的，但恐怕並非如此。 ——Victor Mallet，《金融時報》 可謂一本博雅的羊皮紙文獻，唯有如麥可．瓦提裘提斯這般長年研究東南亞的學子與文人始能濡筆。 ——吳丹敏（Thant Myint-U），《失落足跡之河》（The River of Lost Footsteps） 一本富企圖心又及時的書。 ——《經濟學人》（Economist） 瓦提裘提斯的論點流暢而令人信服，他的書寫充滿了對東南亞及其人民的深刻理解和情感。 ——《文學評論》（Literary Review） 序跋： 【中文版序】東南亞，政治、經濟與宗教的角力場 開始寫作本書時，我擔心自己對東南亞社會與政治軌跡的看法有些悲觀，可能失於偏頗。長久以來，這個區域不僅熬過了困境，還打了漂亮的勝仗。該區的經濟發展迅速，年均成長率為百分之五，社會局勢普遍也明顯穩定。然而，有鑑於本書英文初版自二○一七年六月上市以來，該區的社會與政治情勢發展，我相信當初敲下警鐘實為必要。 東南亞各國對於人權、民主與人民主權的尊重持續衰退。在菲律賓，總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）口中的掃毒戰爭依舊白熱化；根據人權倡議團體，截至二○一八年一月，這場戰爭估計已奪走一萬兩千條人命，有些媒體甚至拍攝到部分屠殺場面。為了掩蓋血腥的執法手段，菲律賓政府試圖廢除國家人權委員會（National Human Rights Commission），但目前為止並未成功。在此同時，杜特蒂支持者極力說服這位桀驁不馴的統治者，延長憲法明定的六年總統任期，並以關閉獨立媒體為脅壓制其行動。 在泰國，軍隊集團似乎不急於舉行選舉，而且禁止不同政黨進行會晤。蒲美蓬國王（King Bhumibol Adulyadej）於二○一六年十月逝世後，新任國王瑪哈．瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）迅速採取行動鞏固自身權力。例如，他要求受軍隊控制的新憲法起草官員授予他職權，讓他在離境時可以不必指定攝政王。此外，這位新國王還成立私人護衛隊，以加強對軍方的控制。 在毗鄰泰國的柬埔寨，總理洪森（Hun Sen）面對所屬政黨在二○一七年六月地方選舉的重大挫敗，以叛國罪名逮捕反對黨黨魁，同時也一併查辦勢力最龐大的反對黨。洪森率領的政府不顧主要西方貿易與投資夥伴的制裁威脅，堅稱這些行動「並未違反法治」。 至於緬甸，不幸的是，受到迫害的羅興亞族（Rohingya）在二○一七年八月發起的暴動攻擊，引發軍隊動用武力壓制，迫使六十五萬多名羅興亞人在四個月內越過邊境逃到鄰國孟加拉。二○一二年之前分布於緬甸的羅興亞族人口，目前有三分之二待在孟加拉，他們大多住在沿著邊境蔓生、環境惡劣的臨時庇護所，那裡是現今世界上規模最大的難民營。 衝突的情勢並未好轉。菲律賓與緬甸的和平進展陷入停滯。在菲律賓，摩洛伊斯蘭解放陣線（Moro Islamic Liberation Front）與民答那峨（Mindanao）政府未能實行二○一四年簽訂的和平協議，導致主要武裝團體分裂，促使許多年輕戰士轉而擁抱由伊斯蘭國在敘利亞與伊拉克境內開始散播的伊斯蘭激進主義。一對兄弟率領誓死奮戰的激進分子占領菲律賓馬拉威市（Marawi）長達五個月的時間，迫使二十萬平民逃離當地。菲律賓軍隊終於在二○一七年十一月收復該地，但在此之前，已有一千多名士兵與平民喪生。 在緬甸，以翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）為首的民選政府上任後，隨即試圖與二十多個民族武裝團體達成和平協議。起初，和平進程前景看好，隨著時間過去卻逐漸後退，使得該國與中國邊境地區衝突再起。目前，撣邦與克欽邦（Shan and Kachin States）有超過十五萬人流離失所。 過去，我認為宗教對立可能會成為東南亞地區衝突的主要因素，很遺憾地，這個看法成真了。若開邦（Rakhine State）爆發的衝突，擴大了緬甸境內占多數的佛教徒與占少數的穆斯林之間的隔閡。伊斯蘭強硬派壓力團體發動大型抗爭後，身為基督徒的華裔雅加達首長因為褻瀆罪被捕入獄，伊斯蘭保守勢力因而更加肆無忌憚地推動排他議程；如此一來，渴望在二○一九年大選中勝出的政治人物，勢必得通融這些勢力的要求，並且排解瀰漫印尼社會的恐懼與歧異。 地緣政治的走向，也凸顯了中國日益占有主導優勢。在總統川普（Donald Trump）執政下，美國外交政策逐漸失去影響力與效力，加上中國國家主席習近平於二○一七年十月中國共產黨第十九屆中央委員會全體會議中全力固權，中國得以在非洲及亞洲各地大膽推動耗費鉅資的基礎建設工程。北京當局再次展現了自信的外交姿態，還表露出如中國外交部長王毅所指的堅定意圖：「積極開發解決重要議題的中國方式」。 台灣已推動南向政策多時，以圖擴展經濟多樣性。隨著這項政策逐漸開花結果，越來越多的台灣商人、教育工作者與一般國民將需要更了解東南亞各國，其中，首先最值得認識的就是南方近鄰菲律賓。台灣與東協會員國的貿易總值已超過一千億台幣，約占東協貿易總額百分之五。這些與日俱長的經濟關係，脫離不了現代東南亞的社會、政治與地緣政治動態，尤其是十個東協國家與中國大陸日益緊密連結。 了解東南亞如何反映與影響全球的政治、經濟與權力動態，有其必要性，而我希望透過本書的剖析，融合我在東南亞各地的經驗，以及長久認識與共事友人的看法，讓讀者對這個區域有適當的概略認識。儘管當中我描述了一些親身經歷的挫折與失望，但是對於東南亞長期的政治前景，我仍然抱持樂觀態度，主要是因為當地人民擁有強大的智謀與韌性。許多讀者向我表示，本書讓他們認識到這塊迷人、比以往更令人關注的土地，原來如此複雜奧妙。對於這些肯定與支持，我深切感激。 二○一八年三月 於新加坡 目錄： 推薦專文 黑色東南亞／張正 推薦專文 暴力與奢華並存：一個媒體人的東南亞書寫／陳國棟 推薦專文 慢讀，了解我們的東南亞鄰居／楊士範 推薦專文 血路盛世：精彩的危險與抵抗的希望／楊昊 中文版序 東南亞，政治、經濟與宗教的角力場 序 言 第一部 權力 第一章 深入東南亞核心 第二章 季風吹拂的土地 第三章 神聖國王與邪惡王侯 第四章 大象與長草 第五章 不再追憶過去 第六章 逐步開放 第七章 民主的假象 第八章 貪腐、受賄與三角地帶 第二部 衝突 第九章 小規模戰爭與備受爭議的身分認同 第十章 信仰衝突與新聖戰 第十一章 出雲之龍 第十二章 前方的道路 鳴謝 參考資料
作 者： 麥可．瓦提裘提斯Michael R. J. Vatikiotis 譯 者： 張馨方 出版社： 商周出版 I S B N ： 9789864774586 頁 數： 424 規 格： 15cm×21cm 裝 別： 平裝 印 刷： 單色 出版日期： 2018 年 06 月 05 日
